云 中 漫 步

There are but tow things that chiefly excites us to love woman, an attractive beauty and unspotted fame.

能引起我们对女人爱恋的只有两样东西：一是诱人的美貌，二是清白的名声。CERVANTES

 

The first symptom of true love in a man is timidity, in a girl is boldness.

真正的爱最初表征是男性的羞怯和女性的勇敢。

 

He who is in love is wise and is becoming wiser, sees newly every time he looks at the object beloved, drawing from it with his eyes and his mind those wirtues which it possesses.

恋爱的人是聪明的，并且越来越聪明。每次看到他所爱的对易用时，他都能发现一些东西，并能用双眼和头脑从中汲取其所具优点。

 

In revenge and in love woman is more barbarous than man.

在报复和爱情之中，女人比男人更为野蛮。

 

Good company on the road is the shortest cut.

有了好的旅伴，路途就变得无比短暂。

 

Our mightiest feelings are always those which remain most unspoken.

最强烈的感情往往是最深藏不露的。

 

Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.

远离那些试图藐视你雄心壮志的人。小人们往往会这样，但那些伟 大的人会让你感觉你一样也可以很伟大。

 

Love does not just sit there, like a stone; it had to be made, like bread, remade all the time, made new.

爱不是一块蹲踞的石头；它必须象面包一样作出来 ，做了又做，不断花样翻新。

 

To really know someone is to have loved and hated hime in turn.

在爱过和恨过一个人之后才能真正了解他。